¿Por qué “Buenos días” es plural y “Bonjour” o "Good morning" es singular?

Te digo buenos días, y no buen día, porque como bien has visto este plural denota intensidad y no cantidad, a esto lo llaman plural expresivo